bu şiire bir web sayfasında rastladım. çağdaş iran şiiri'nden bir örnek. asıl şiirin orijinal dilinde yayınlandığı web sitesi çekti dikkatimi: www.jenopari.com ; yani cin ve peri...
bu alıntı şiiri cinime ithaf etmek istiyorum.
Deniz
getirdi su
suretini senin
kendisiyle
buraya kadar,
döktü
denize.
ağ atıyorum
yakalamak için
seni
sudan
denizden.
çekiyorum
senden başka
ne varsa
suda,
denizde.
Pedram Rasekhi
çeviren: m. bülent kılıç
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder